Domaine de fourniture
Cette collection réunit les équipements électro-optiques du catalogue : du tube intensificateur d'image en tant que composant aux jumelles, monoculaires et lunettes de vision nocturne, en passant par les optiques de jour, les viseurs reflex et thermiques, les télémètres laser et les unités d'observation avancée, les périscopes de véhicules blindés et systèmes de vision du conducteur, ainsi que les récepteurs d'alerte laser. Chaque page de groupe explique comment l'équipement est spécifié dans un appel d'offres et ce qui distingue les modèles ; chaque fiche produit reprend les caractéristiques publiées.
Ce groupe réunit les tubes et ensembles intensificateurs d'image au cœur des lunettes de nuit, jumelles et périscopes du catalogue. Les formats vont des tubes 18 mm Gen II+ et Gen III, inverseurs ou non inverseurs, tels que HD 2100, HD 2102 et HD 1520A, aux ensembles 25 mm HD 1400 et HD 1400 E10, jusqu'au tube monoétage 40 mm HD 1430 et aux tubes Gen I à cascade HD 1211A, HD 1270 et HD 25/25. Chaque fiche indique la sensibilité de photocathode, le gain lumineux, la résolution limite, la FTM et la MTTF telles que publiées.
Tube Gen I à trois étages, équivalent XX1130, photocathode S25 de 18 mm, gain lumineux de 12700 cd/m2/lux, résolution de 32 lp/mm, MTTF de 2000 heures.
Tube Gen I à deux étages, équivalent XX1270, avec contrôle automatique de luminosité, gain de 5700 cd/m2/lux, résolution de 28 lp/mm, photocathode de 18 mm, MTTF de 2000 heures.
Ensemble intensificateur de 25 mm à multiplicateur à microcanaux et photocathode S25 à rouge étendu, gain de 9600-23000 cd/m2/lux, 32 lp/mm, MTTF de 2500 heures.
Variante d'ensemble intensificateur de 25 mm à écran au phosphore aluminisé et circuit externe de commande du gain, équivalent XX2500, rapport signal sur bruit de 3.2.
Tube monoétage de 40 mm pour le système de char AN/VSG-2, alimentation externe de 8-16 kV, résolution de 64/57 lp/mm, FTM de 93% à 5 lp/mm, MTTF de 4000 heures.
Tube Gen III inverseur de 18 mm à photocathode GaAs, sensibilité de 1650 uA/lm, rapport signal sur bruit de 21, résolution de 64 lp/mm et MTTF de 10000 heures.
Tube Gen II+ inverseur de 18 mm à photocathode S25 à rouge étendu, sensibilité de 500 uA/lm, gain de 12000-17000 cd/m2/lux, 57 lp/mm, MTTF de 4500 heures.
Tube Gen II+ non inverseur de 18 mm, équivalent XX2555P, sensibilité de 600 uA/lm, rapport signal sur bruit de 18, résolution de 57 lp/mm, MTTF de 7500 heures.
Tube Gen I à trois étages à photocathode de 23 mm et trois modules d'image, équivalent XX1140, gain de 12700 cd/m2/lux, 28 lp/mm, MTTF de 2000 heures.
Les jumelles et monoculaires de vision nocturne réunis ici couvrent le fantassin, l'équipage de véhicule et l'aviateur. Les jumelles monotubes PVS-7 et DBNS-7 et la jumelle bitube NYX se portent sur masque facial ou casque, tandis qu'ANVG et DPNS-9 sont des jumelles aviateur montées sur casque pour le vol de nuit. La jumelle stéréoscopique NVG-14B est destinée aux véhicules de combat et aux hélicoptères. Les monoculaires comprennent ARGUS, ASIO NV, MNP-15 et MNV-1, ARGUS et MNV-1 étant indiqués pour un usage à la main, sur casque et sur arme. Le module caméra jour et nuit HEXAGON étend la même technologie intensifiée à l'observation autonome et intégrée.
Jumelle aviateur bitube Gen III montée sur casque, champ de 40 deg, objectif de 27 mm, largage automatique à 10-15 g, 570 g sur deux piles AA.
Monoculaire x1 Gen III pour usage à la main, sur casque ou sur arme, champ de 40 deg, détection d'un véhicule à 770 m, plus de 65 heures sur une pile AA, moins de 0.315 kg.
Monoculaire polyvalent à tube HD 2100 Gen II+ de série ou HD 1520 Gen III en option, champ de 45 deg, pile CR123, 40 heures minimum, 400 g au plus.
Jumelle monotube portée à la main ou sur masque facial, champ de 40 deg, objectif de 26 mm, deux piles AA pour 40 heures minimum, 570 g, immersion à 1 m.
Jumelle aviateur pour casque de vol ou masque, champ de 40 deg, dégagement oculaire de 25 mm, quatre piles AA pour 25 heures, jumelle de 0.59 kg, utilisation jusqu'à 5000 m.
Module caméra intensifié pour 10E-4 à 10E4 lux à tube Gen III ou Gen II, monture C/CS, capteur équivalent 1.3 Mpx, sortie USB ou Gigabit Ethernet.
Monoculaire x1 à tube autogaté et illuminateur IR intégré, proposé en grades de tube MNP-15-G2, MNP-15-G3 et MNP-15-XR5, tenue aux chocs de 500 g, immersion à 1 m.
Monoculaire 1x à tube Gen II+ ou Gen III pour usage à la main, sur casque ou sur rail MIL-STD-1913, détection à 200 m, plus de 24 h d'autonomie, 0.5 kg au plus avec batterie.
Jumelles stéréoscopiques à deux tubes Gen III indépendants, champ de 40 deg, résolution de 57-64 lp/mm, 40 heures sans illuminateur IR, 680 g, pour véhicules et hélicoptères.
Jumelle bitube à tubes Gen III inverseurs de 18 mm, illuminateur IR intégré, détection à 850 m, reconnaissance à 440 m, 25 heures sur une pile AA, moins de 0.550 kg.
Jumelle monotube à illuminateur IR intégré et ABC/BSP, champ de 40 deg, objectifs clip-on x3, x4 et x5 en option, deux piles AA, 570 g, -45 à +50 deg C.
Les lunettes de tir à intensification d'image sont proposées sous deux formes. Les lunettes dédiées NNS x4, NNS x6, RIS x4 et RIS x6 possèdent leur propre grossissement et un réticule éclairé, les deux NNS se montant directement sur rail Picatinny ; la POS-11 passive est une lunette 3.5x pour fusils d'assaut de 7.62 mm. Les dispositifs clip-on ZAOK NV, DAMON (Medium Range) et DAMON (Long Range) se placent devant une lunette de jour existante et conservent son réglage balistique, de sorte que le fusil garde une même image de visée de jour comme de nuit. Tous reposent sur des tubes Gen II+ ou Gen III.
Lunette de nuit passive 3.5x pour fusils d'assaut de 7.62 mm à tube Gen 2+ ou Gen 3, reconnaissance à 300 m ou 450 m, pile CR123A, masse inférieure à 1200 g.
Clip-on Gen III longue portée monté devant une lunette de jour, champ de 8.5 deg, reconnaissance d'un véhicule à 1300 m, montage Picatinny, moins de 1 kg sur une pile AA.
Clip-on Gen III moyenne portée à gain et mise au point manuels, champ de 13.7 deg, reconnaissance d'un véhicule à 1100 m, montage Picatinny, moins de 0.900 kg.
Lunette de nuit x4 en alliage d'aluminium à tube HD 2100 ou HD 1520, champ de 9 deg, détection à 550 m, reconnaissance à 400 m, deux piles AA, 1.5 kg.
Lunette de nuit x6 à tube HD 2100 ou HD 1520, champ de 5.5 deg, détection à 800 m, reconnaissance à 650 m, mise au point de 35 m à l'infini, montage Picatinny, 2.4 kg.
Lunette de nuit x4 pour moyennes portées à tube HD 2100 ou HD 1520, détection à 550 m, clic de 3 cm à 100 m, deux piles AA pour 40 heures minimum, 1.5 kg.
Lunette de nuit x6 pour moyennes à longues portées à tube HD 2100 ou HD 1520, détection à 800 m, clic de 2 cm à 100 m, oculaire +/-3 dptr, 2.4 kg.
Clip-on de nuit Gen III à tube HD 1521 de FOM supérieur à 2000, objectif de 52 mm, champ de 9 deg, lunette de jour recommandée 3-12x, pile CR123A pour 50 heures minimum, 635 g.
Ce groupe réunit optiques de jour, viseurs reflex et thermiques et dispositifs de visée laser pour fusils, mitrailleuses et lance-grenades à main. Les lunettes fixes M10 (2x) et M20 (4x32) sont indiquées pour fusils automatiques jusqu'à 500 m; NDS X3 est un viseur de jour prismatique x3 à réticule éclairé. Les viseurs reflex point rouge NR-3 et RS-C se montent sur rail MIL-STD-1913, NR-3 étant indiqué en remplacement des organes de visée mécaniques. NT-35 et NT-75 sont des viseurs thermiques non refroidis à détecteur 640x480, VN-4 un viseur vidéo sans fil pour viser depuis un abri, ON-M80 sert le lance-grenades à main M80 de 44 mm, et OCL-4, OCL-V et OCL-N des désignateurs laser sur rail.
Lunette 2x pour fusils automatiques de 5.56 mm jusqu'à 500 m, champ de 14 deg, objectif de 16 mm, réticule éclairé par LED, masse de 0.590 kg au plus.
Lunette 4x32 pour fusil jusqu'à 500 m avec échelles de distance du réticule pour 5.56 mm, 7.62 mm et 6.5 mm, éclairage LED, pile CR2032 pour 200 h, 0.65 kg au plus.
Viseur de jour prismatique x3 à objectif de 32 mm, dégagement oculaire de 72 mm, réticule éclairé, pile CR2032 pour 200 heures, 0.471 kg, immersion à 1 m pendant 30 min.
Viseur reflex point rouge passif à réticule de 2 MOA, objectif de 30 mm, pile CR-1/3N pour 1000 h en mode jour ou 10000 h en mode nuit, IP68 à 5 m, moins de 300 g.
Viseur thermique non refroidi à détecteur 640x480 et objectif 35 mm F1.0, champ de 18 x 13.3 deg, détection d'un homme à 1140 m, écran AMOLED 800x600, deux piles CR123.
Viseur thermique non refroidi sans obturateur à objectif de 75 mm, champ de 8.3 x 6.5 deg, détection d'un homme à 2400 m, écran OLED 800x600, deux accus 18650, moins de 1.2 kg.
Laser d'arme bispectral commutant entre 650 nm visible et 850 nm IR, divergence de 1 mrad, visibilité nocturne de plus de 200 m et 400 m, 290 g avec batterie et montage.
Désignateur laser sur rail en versions OCL-V visible 650 nm et OCL-N invisible 850 nm, puissance inférieure à 5 mW, étanche à 2 m, pile CR123, 290 g.
Dispositif de visée optique pour le lance-grenades à main M80 de 44 mm, réticule éclairé au tritium pour la visée de nuit et détection des sources de rayonnement infrarouge.
Viseur point rouge compact sur rail Picatinny via adaptateur, pas de réglage de 1 MOA, plus de 6 niveaux d'éclairage, pile CR2032 pour plus de 100 h, 130 g, 59x52x48 mm.
Viseur vidéo sans fil pour fusil et casque à modes IR et IR+, grossissement 4x du viseur de fusil, oculaire OLED, 3 h d'autonomie sans illuminateurs IR.
Le matériel d'observation et de télémétrie va du monoculaire à zoom 25-75x100 et des jumelles thermiques portatives Goggle IR 400x300 et 800x600 aux télémètres laser et aux unités d'observation avancée. ES LRF-20/M est un module télémétrique à sécurité oculaire à intégrer, LRF-20ES une jumelle télémétrique portative avec GPS et compas, et LRF-SI un télémètre Nd:YAG mesurant jusqu'à 20 km. FOU-3, FOU-AEG 2 et UPAOS combinent télémètre, voie de jour, caméra thermique, compas et GPS pour produire les coordonnées de cible, AEG associe télémètre, voie de jour optique, caméra thermique et compas à un goniomètre, un trépied et une tablette durcie, et MIP-1 et PBPS-19 placent télémètre, caméra de jour, caméra thermique et compas sur un positionneur télécommandé. L'imageur à porte temporelle 2.5D LADAR ajoute la distance par temps de vol à l'image Full HD.
Imageur à porte temporelle avec laser de 15 W à 810 nm, image 1980x1080, grossissement x4, objectif IR de 100 mm et reconnaissance d'un véhicule à 3 km.
Monoculaire à zoom 25-75x rempli d'azote, objectif de 100 mm, prisme de Porro, mise au point minimale à 10 m, indice IP67 et 2070 g net, livré en étui souple.
Ensemble d'observation d'artillerie avec télémètre 1064 nm jusqu'à 20000 m, caméra thermique 640x512, viseur optique 7x, goniomètre précis à 1 millième et masse de 21 kg.
Module télémétrique à verre erbium 1540 nm à sécurité oculaire mesurant de 80 m à 20000 m à +/-5 m, interface RS232/RS422, lunette 1.5-4.5x, 267 g et 268 mm de long.
Unité d'observation avancée à laser à sécurité oculaire ou Nd:YAG jusqu'à 20000 m à +/-2 m, caméra de jour 12x, caméra thermique 640x512, GPS et compas à 0.45 deg.
Unité d'observation avancée à laser Nd:YAG 1064 nm de 180 m à 20000 m à +/-5 m, voie de jour optique 7x, caméra thermique 640x512 et précision GPS de 2 m.
Jumelle thermique portative à détecteur 400x300, champ de 5.6 x 4.2 deg, détection d'un homme à 1600 m, stockage 16 GB, IP67, 1.5 kg au plus avec batterie.
Jumelle thermique portative à détecteur 800x600, champ de 11.1 x 8.31 deg, sortie USB, détection d'un véhicule à 3100 m, -40 à +60 deg C, 1.5 kg au plus.
Jumelle télémétrique portative à verre erbium de classe 1 mesurant de 50 à 20000 m à +/-2 m, viseur 7x, GPS 72 canaux, compas à +/-1.8 mils, sortie RS232.
Télémètre Nd:YAG à télescope 7x mesurant de 200 à 20000 m à +/-5 m, deux cibles mesurées, 600 mesures sur batterie NiCd interne, sortie RS232.
Tête multicapteurs télécommandée à télémètre 1540 nm à sécurité oculaire jusqu'à 5200 m, caméra de jour zoom 30x, caméra thermique 800x600 et précision angulaire de 0.05 deg.
Système multicapteurs sur positionneur à télémètre de classe 1 ou Nd:YAG jusqu'à 20000 m à +/-2 m, voie de jour 30x, caméra thermique 640x512, liaisons Ethernet et WiFi.
Sous-système de conduite de tir rempli d'azote à laser de classe 1 à 1540 nm de 60 à 10000 m, caméra de jour 12x, caméra thermique 800x600, GPS et précision angulaire de 1 millième.
Optiques d'équipage pour chars et véhicules de combat d'infanterie. Les périscopes passifs intensifiés, de standard oriental, équipent les postes de chef de char, de tireur et de conducteur: TKN-1MS et TKN-3B pour le chef de char, TPN-1MS pour le tireur du T-55, TVNE-4VMS pour le conducteur du T-72, M66 A2 MS pour le conducteur du BVP M80 et TVN-2MS en remplacement direct du TVN-2. S'y ajoutent des systèmes à caméras: SDNP-19 répartit des caméras thermiques et de jour autour de la caisse pour 360 degrés, VVS-2020 relie caméras frontales bas niveau, arrière et thermique à un double oculaire asservi par gyroscope, et SDP-19 est un système panoramique six caméras offrant une fenêtre virtuelle à l'équipage.
Périscope de conducteur passif pour BVP M80 interchangeable avec M66 A2, grossissement x1, champ de 29 deg ou plus, tubes HD 1400 M, détection à 140 m, 4.4 kg.
Système de vision du conducteur à caméras thermiques 640x512 et de jour 8 MP réparties autour du véhicule, vidéo H.265/H.264 sur Ethernet RJ-45, 10-36 V, -30 à +70 deg C.
Système panoramique réseau à six caméras à capteurs CMOS Starlight 2 MP, 1920x1080, éclairement minimal de 0.001 lux, champ de 87 x 72 deg par caméra, 10-36 V.
Périscope de chef de char passif interchangeable avec TKN-1, grossissement x5, champ de 9 deg ou plus, détection à 700 m, tube HD 2100 ou HD 1520, 22-30 V, 4.5 kg.
Périscope de chef de char jour et nuit pour chars T-72 et véhicules dérivés, grossissement x5, tube Gen III HD 1520, réglage interpupillaire de 58-72 mm.
Périscope de tireur passif pour char T-55, grossissement x8.5, détection à 1000 m et reconnaissance à 850 m, tube Gen II+ HD 2100, alimentation 24-30 V, 2.1 kg.
Périscope de conducteur passif interchangeable avec TVN-2, champ de 27 deg ou plus, détection à 120 m, deux tubes HD 1400 M dans le lot, 4.2 kg, 300x145x160 mm.
Périscope de conducteur passif à double oculaire pour T-72 interchangeable avec TVNE-4V, champ de 30 deg ou plus, écart interpupillaire de 64 mm, deux tubes Gen III HD 1520.
Système de vision du conducteur à deux caméras frontales bas niveau de lumière, caméra arrière et caméra thermique 640x515 alimentant deux oculaires OLED 800x600, champ de 60 deg, 10-32 V.
Les systèmes d'alerte laser détectent qu'un véhicule est télémétré, désigné ou illuminé par un laser et en avertissent l'équipage. LDWS-1 est un système monotête à dix récepteurs directs couvrant 360 degrés et un récepteur indirect, qui identifie la source comme télémètre, désignateur ou missile guidé et mémorise les vingt dernières mesures. LDWS-2020 utilise quatre têtes de détection et une unité centrale pour une couverture hémisphérique sur bus CAN, en ajoutant les éblouisseurs et illuminateurs modulés aux sources détectées. DLO-2020 est un module de détection laser de la même architecture à quatre têtes, chaque module couvrant 120 degrés en trois secteurs avec des détecteurs directs et indirects de 0.4 à 1.65 um.
Module de détection laser pour véhicule couvrant 120 deg en trois secteurs de 0.4 à 1.65 um, remontée sur bus CAN, 1.1 kg par module, quatre modules par véhicule.
Système d'alerte laser monotête pour véhicule à dix récepteurs directs de 36 deg sur 360 deg, bande 0.4-1.6 um, tête de détection de 2.1 kg et alimentation 24 VDC ou 12 VDC.
Système d'alerte laser pour véhicule à quatre têtes de détection LD-H et unité centrale, couverture hémisphérique, alarme lumineuse et sonore et interface bus CAN.
Quatre systèmes d'artillerie et de véhicule qui soutiennent l'optronique sans former d'image. Le radar de vitesse initiale MVRS mesure la vitesse des projectiles de 40 à 1500 m/s pour les canons automoteurs de 155 mm et 122 mm et d'autres pièces d'artillerie. ADVANS VEGA est une centrale de navigation inertielle avec GPS qui fournit aux obusiers de 155 mm un cap, un roulis et un tangage continus. INTERKOM est un système de communication de véhicule intégré avec téléphonie VoIP, passerelles radio et commutation Ethernet, et le casque intelligent projette des contenus numériques sur une visière transparente et se prête à l'association avec des appareils de vision nocturne.
Interphone de véhicule composé de l'unité centrale CUJ, de l'unité opérateur UK et de l'unité utilisateur PJ, avec VoIP, lignes FXO/FXS, passerelles radio, IP67 et alimentation 24 ou 48 VDC.
Centrale de navigation inertielle pour obusiers de 155 mm, cap précis à 0.5 mils rms et roulis/tangage à 0.2 mils rms, 4.5 kg, récepteur GPS associé précis à moins de 0.5 m en mode DGPS.
Radar de vitesse initiale pour artillerie automotrice de 155 mm et 122 mm mesurant de 40 à 1500 m/s, jusqu'à 20 projectiles/min en ligne, 1000 résultats mémorisés.
Casque à micro-écran sur visière transparente, écouteurs et microphone intégrés, processeur ARM Cortex-A53 quadricœur, 4G, GPS, Bluetooth et Wi-Fi, commande vocale ou par boutons.
